考研英语一与英语二对考生们常用英语单词、英语的语法掌握水平的考查深度不一样。考研英语一的翻译题是断句翻译，考研英语二的翻译题是整段翻译；考研英语一的作文一般是应用型短文和漫画作文，考研英语二的作文是应用文和图表文章。
考研英语一和英语二有什么不同
一、指代不同
1、考研英语1：即原研究生入学统考“英语”。所有学术型硕士研究生（十三大门类，110个一级学科）和部分专业型硕士（法律硕士、临床医学硕士、口腔医学硕士、建筑学硕士、护理硕士、汉语国际教育硕士、公共卫生硕士等）必考英语（一）。
2、考研英语2：主要是为高等院校和科研院所招收不考英语（一）的专业学位硕士研究生而设置的具有选拔性质的统考科目。
二、考试内容不同
1、考研英语1：试题分三部分，共52题，包括英语知识运用、阅读理解和写作。
2、考研英语2：试题分四部分，共48题，包括英语知识运用、阅读理解、英译汉和写作。
三、写作要求不同
1、考研英语1：大作文要求是160-200单词，要求比英语二高，分值也低，为15分。
2、考研英语2：小作文也是准备考研英语二的重点，要求100字左右，但分数达到10分，大作文的样题是图表作文，字数要求低，为150字以上。要求看懂专业型文章和科研论文即可。
考研英语应该怎样备考
熟悉考试内容和题型：首先要了解考研英语考试内容和题型，熟悉考试的要求和考点。认真阅读研究生招生考试大纲，了解各个题型的特点和出题规律，这有助于你有针对性地进行复习。
制定复习计划：制定一个合理的复习计划是复习的关键。根据自己的时间安排和复习进度，制定一个详细的考研英语复习计划，并坚持执行。将复习内容分为不同的模块，每天或每周集中复习一个模块，确保每个部分都得到充分的复习。
多听多读多练：提高考研英语听力和阅读能力是备考过程中的重点。多听英文音频、看英文视频，提高听力理解能力。多读英文文章、报纸、杂志，培养阅读速度和理解能力。并且，通过做练习题、模拟考试等方式来提高解题能力。