翻译专业就业方向有哪些以及就业前景怎么样是广大考生和家长朋友们十分关心的问题。翻译专业就业前景可观,就业方向包括教育培训、贸易、互联网、媒体、咨询服务等。翻译专业毕业后的职业选择非常广泛,以下从不同维度为你梳理方向,并附上发展建议,帮助你找到适合自己的路径。
翻译主要研究语言学、文学等方面的基本理论和知识,接受外语听、说、读、写、译等方面的基本训练,培养优秀汉语表达能力,掌握商务、政务、文学、法律、旅游等不同情况下的翻译技巧,在外事、商贸、文化、教育等企事业单位进行笔译、交互式传译、同声传译等。例如:外国文学作品的翻译,与外国人交流过程中的交互式传译,重大国际会议的同声传译等。关键词:口译 笔译 交传 同传
专业代码 | 修业年限 | 授予学位 | 平均年薪 |
---|---|---|---|
050261 | 四年 | 文学学士 | 10800 |
翻译专业考研方向:
英语笔译、英语口译、英语语言文学、外国语言学及应用语言学
翻译专业毕业生具备的专业知识与能力:
1.掌握语言知识与能力,包括外语语音、词汇、语法知识,外语听、说、读、写能力,汉语知识与写作能力,演讲与辩论能力,语言学习能力;
2.掌握翻译学科的基本理论、基础知识与能力,包括口笔译技能、口笔译理论、跨文化交际能力以及译者综合素质;
3.掌握翻译需要的相关知识与能力,包括中外社会文化知识,语言学与文学知识,使用现代信息技术和翻译工具的知识,国际商务知识,公共外交知识;
4.了解翻译学的理论前沿和应用前景,了解翻译专业的行业需求和发展动态;
5.熟悉国家的方针、政策和法规;
6.具有较强的批判性思维能力,实际工作能力和一定的科学研究能力。
1、外事、外贸类企事业单位:外语翻译、口译、笔译
2、出版、文化类企事业单位:外国文学作品翻译。
翻译专业三年就业率:
2022年 | 2023年 | 2024年 |
---|---|---|
82%-84% | 86%-89% | 87%-90% |
翻译专业薪酬:
毕业五年月薪 | 最多就业岗位 | 最多就业行业 | 最多就业地区 |
---|---|---|---|
10800 | 翻译 | 教育培训 | 广州市 |
岗位 | 岗位分布率 |
---|---|
翻译 | 22.30% |
教师 | 11.00% |
行政/后勤/文秘 | 9.00% |
贸易 | 7.30% |
销售业务 | 5.70% |
其他 | 44.70% |
院校名称 | 省份 | 层次 |
---|---|---|
浙江大学 | 浙江 | 本科 |
北京外国语大学 | 北京 | 本科 |
上海外国语大学 | 上海 | 本科 |
广东外语外贸大学 | 广东 | 本科 |
北京航空航天大学 | 北京 | 本科 |
华东师范大学 | 上海 | 本科 |
山东大学 | 山东 | 本科 |
北京第二外国语学院 | 北京 | 本科 |
四川外国语大学 | 重庆 | 本科 |
南京师范大学 | 江苏 | 本科 |
华中科技大学 | 湖北 | 本科 |
西安外国语大学 | 陕西 | 本科 |
北京语言大学 | 北京 | 本科 |
西南交通大学 | 四川 | 本科 |
暨南大学 | 广东 | 本科 |
对外经济贸易大学 | 北京 | 本科 |
黑龙江大学 | 黑龙江 | 本科 |
浙江师范大学 | 浙江 | 本科 |
广西大学 | 广西 | 本科 |
南京邮电大学 | 江苏 | 本科 |