《咸阳城东楼》原文：登上高楼,万里愁绪涌上心头,眼中的蒹葭杨柳,宛如江南的汀洲。溪边云雾初起,红日沉落在寺阁之后,山雨将至,狂风已吹满咸阳楼。鸟雀在黄昏时分的绿芜秦苑中飞翔,蝉在深秋的黄叶汉宫中鸣叫。行人啊,莫问当年的旧事,只有故国东来的渭水,依旧潺潺流淌。
咸阳城东楼原文及翻译
《咸阳城东楼》原文如下：
一上高城万里愁,蒹葭杨柳似汀洲。
溪云初起日沉阁,山雨欲来风满楼。
鸟下绿芜秦苑夕,蝉鸣黄叶汉宫秋。
行人莫问当年事,故国东来渭水流。
《咸阳城东楼》翻译如下：
登上高楼,万里乡愁油然而生,眼中的水草杨柳,犹如江南的汀洲。
溪边云雾初起,红日沉落在寺阁之外,山雨未至,狂风已吹满咸阳楼。
黄昏时分,鸟雀在杂草丛生的园中飞翔,深秋时节,蝉在枯叶满枝的树上鸣叫。
来往的行人,莫问当年的往事,只有渭水,依旧向东流淌。
咸阳城东楼表达的思想感情
《咸阳城东楼》抒发了作者对家国衰败的无限感慨与对故乡的深深思念,描绘了一幅萧条凄凉的画面,蕴含着对历史和现实的深刻思考,意境雄浑而高远,情感苍凉而深邃。
《咸阳城东楼》是唐代诗人许浑的佳作,全诗情景交融,寓情于景。此诗作于唐宣宗大中三年许浑任监察御史之时。彼时,大唐王朝已风雨飘摇,农民起义接连不断,政治腐败至极。一个秋日的傍晚,诗人登上咸阳古城楼,观赏风景之际,即兴创作了这首诗。
许浑简介
许浑,唐代润州（今江苏镇江）人氏,乃杜牧、李商隐之外,晚唐最具影响力的诗人,现存诗作五百余首。史料记载,他与杜牧交情深厚,常以诗歌相互唱和。甚至学界至今尚有争议：杜牧名下的名诗《清明》,极有可能是许浑之作。其一,杜牧的诗集中并未收录《清明》一诗；其二,该诗的艺术风格更接近于许浑。
小编推荐
1.2025安徽物化生417分左右能上什么大学 可以报考的院校名单
3.湖北高考成绩排名188000名左右报什么大学好（2025年参考）
4.2025浙江物化生474分左右能上什么大学 可以报考的院校名单
5.2025广西物化生202分左右能上什么大学 可以报考的院校名单
7.2025上海物化生487分左右能上什么大学 可以报考的院校名单