Farther 侧重于 物理距离，further 侧重于 抽象距离。在实际使用中，可以根据具体语境来选择合适的词语。Farther 和 further 是两个容易混淆的英语单词，它们都表示“更远”。但是，它们在词性、侧重点和用法上存在一些区别。
farther和further的区别
一、意思不同
farther：
adv. 更远地；此外；更进一步地
adj. 进一步的；更远的（far的比较级）
further：
adv. 进一步地；而且；处于更高阶段
adj. 更多的，附加的；更远的；进一步的，深一层的
v. 促进，增进，助长
二、词性不同
further：可作形容词、副词和动词
farther：只可作形容词和副词
三、用法不同
只能形容字面上的距离
常用作定语或表语
可形容比喻性的距离，也可以形容字面上的距离
常用作副词，修饰动词、副词、介词短语或全句
实例对比：
例句：
Nothing could be farther than the sky.（没有什么东西能比天空更远了。）
The journey was farther than we expected.（这条路比我们预料的更远。）
We need to discuss this further.（我们需要进一步讨论此事。）
The researcher is conducting further studies on the topic.（该研究人员正在对这个课题进行进一步的研究。）
The company is expanding further into the international market.（该公司正在进一步拓展国际市场。）
farther和further用法有哪些
Farther 和 further 是两个容易混淆的英语单词，它们都表示“更远”。但是，它们在词性、侧重点和用法上存在一些区别。
1. 词性
Farther 主要用作副词，偶尔也用作形容词。
Further 可以用作副词、形容词和动词。
2. 侧重点
Farther 侧重于 物理距离，指的是实际的空间距离更远。
Further 侧重于 抽象距离，指的是更进一步、更高级、更深入等。
3. 用法
3.1 副词用法
Farther 通常用于表示 物理距离 更远。例如：
The moon is farther from the Earth than the sun.
月球离地球比太阳远。
Further 通常用于表示 抽象距离 更远，例如：
I need to investigate this matter further.
我需要进一步调查这件事。
3.2 形容词用法
Farther 通常用于表示 距离 较远，例如：
They live in a farther suburb.
他们住在更远的郊区。
Further 通常用于表示 程度 更深，例如：
I have no further questions.
我没有进一步的问题。
3.3 动词用法
Further 可以用作动词，意思是“促进、帮助”。例如：
The government is furthering research into renewable energy.
政府正在促进可再生能源的研究。
4. 一些常见搭配
Farther away：更远
Further down：更下面
Further on：更远的地方
Further up：更上面
In further detail：更详细地
Take something further：进一步处理某事