“花费时间做某事”的英文表达可以是“spend time (in) doing something”或者“spend time on something”。这两种表达方式都很常用，具体使用哪一种取决于你想强调的重点和语境。更多相关内容，往下看吧。
花费时间做某事的英文表达
“花费时间做某事”的英文表达可以是“spend time (in) doing something”或者“spend time on something”。这两种表达方式都很常用，具体使用哪一种取决于你想强调的重点和语境。
“spend time (in) doing something” 强调在做某件事情上花费的时间，其中“(in)”可以省略，但加上会使句子更正式一些。例如：
I spend a lot of time (in) studying English.(我花费了很多时间学习英语。)
“spend time on something” 则更侧重于在某件事情或某个项目上投入的时间。例如：
She spends a lot of time on her art projects.(她花费了很多时间在她的艺术项目上。)
这两种表达方式都能够清晰地传达出“花费时间做某事”的意思，你可以根据具体的语境和需要选择合适的表达方式。
花费时间做某事四种表达方式
花费时间做某事有四种表达方式：
It takes sb. some time to do sth.：这个句型用来表达“做某事花费了某人多少时间”。例如，“It took him two hours to finish the report.”(他花了两个小时完成报告。)
Sb. spends some time on sth.：这个句型用来表达“某人在某物上花费了多少时间”。例如，“He spends a lot of time on his homework.”(他在家庭作业上花费了很多时间。)
Sb. spends some time (in) doing sth.：这个句型与上一个类似，但更强调“花费时间做某事”的动作正在进行。例如，“She spends her free time reading books.”(她用空闲时间读书。)
Sb. spends money on sth.：虽然这个句型主要用于“花费金钱”，但也可以间接用来表达“花费时间”，因为“在某物上花费金钱”也可以理解为“在某方面花费时间”。例如，“She spends a lot of time shopping.”(她花了很多时间购物。)
这些表达方式可以灵活运用，根据具体语境选择合适的句型来表达“花费时间做某事”的概念。