中国国籍的英文表达是Chinese。Chinese作为名词时翻译为“中国人;中文;汉语”,作为形容词时翻译为“中国的;中国人的”。China只能表示“中国”,不能表示“中国国籍”。
国籍是Chinese。
1.国籍是指一个人属于某一个国家的国民或公民的法律资格,表明一个人同一个特定国家间的固定的法律联系,是国家行使属人管辖权和外交保护权的法律顾问依据。
2.国籍都是填 Nationality:Chinese,因为它不仅仅是国籍的意思,还有公民身份的意思。大多数人都是通过出生取得国籍。大多数人都是通过这种方式取得国籍。根据出生取得国籍分为:依血统和依出生地原则。国籍的取得、丧失和变更由国籍法规定。取得国籍主要有出生和入籍两种方式。因出生而取得国籍,国际上有血统制和出生地制两种原则。采取出生地制的国家,不问父母的国籍,孩子出生在本国即取得本国国籍。
3.中国的英文名叫China,在学术界一直是众说纷纭、各执其词,目前所见到的几种说法是:“瓷”、“秦”、“茶”、“丝”、“粳”和“苗语”说。有学者提出:“China”是汉语“昌南”(原景德镇名)的音译。随着景德镇精细白瓷大量流传到海外,才使得“瓷”(china)成为“中国”的代名词。
一、词性区别
"China":这是一个专有名词,特指中国这个国家。作为名词,"China"通常用于表示地理、政治或文化等方面的概念。
"Chinese":这个词既可以是形容词,也可以是名词。作为形容词时,"Chinese"用于描述与中国或中国人有关的事物;作为名词时,"Chinese"可以指代中国人、中文或中国文化等。
二、含义与用法区别
"China"的含义与用法:
"China"主要用于指代中国这个国家,包括其领土、政府、人民以及文化等方面。例如,在谈论中国的历史、地理、政治或经济时,我们会使用"China"这个词。此外,"China"还可以用于表示与中国有关的事物,如"Made in China"(中国制造)等。
"Chinese"的含义与用法:
作为形容词时,"Chinese"用于描述与中国或中国人有关的事物。例如,"Chinese food"(中餐)、"Chinese art"(中国艺术)等。这些表达都强调了事物与中国文化的关联。
作为名词时,"Chinese"可以指代中国人。例如,"The Chinese are known for their hard work and intelligence."(中国人以勤劳和智慧著称。)此外,"Chinese"还可以指代中文这门语言,如"I'm learning Chinese."(我正在学习中文。)以及指代中国文化,如"I'm interested in Chinese culture."(我对中国文化感兴趣。)