“quite”是一个副词,用于修饰形容词、副词、动词、名词等,表示程度,如“相当”“非常”。“quiet”是一个形容词,用于描述声音的响度或环境的安静程度,如“安静的”“轻声的”。
1、读音与意思不同
quiet [ˈkwaɪət]安静的(adj);平静(n);使安静(v)
quite [kwaɪt]相当(adv);请注意quite有的时候是比较礼貌的方式来表示‘不太’的意思。
2、字母排列不同
quiet和quite两个词包含的字母和个数都完全相同,从拼写上看,只有字母e和t的排列不同。两个单词的发音的不同,也是由字母e的位置的不同造成的。
3、音节不同
quite,是标准的相对开音节,我们都知道相对开音节这个单词结构:单个元音字母+辅音(一般是单个辅音字母,字母r除外)+字尾不发音的e。单个元音字母在相对开音节中发它字母本身的读音的元音发音,字尾的e不发音。
quite这个单词中的字母i的发音,用音标表示就是[aɪ],就是字母本身的读音。字母q,在英文中没有独立的发音和拼写,只能和u在一起,qu在字首一般发[kw]的音。quite这个词的读音,用音标表示就是[kwaɪt]。
She crept downstairs (as) quiet as a mouse .
她蹑手蹑脚,悄声下了楼。
They lead a quiet life.
他们过着平静的生活。
I was looking forward to a quiet evening at home.
我盼着在家过个恬静的夜晚。
2、作为名词时,意为宁静;寂静;平静;安静。
例句:I go to the library for a little peace and quiet .
我到图书馆去清静一下。
3、作为动词时,意为(使)平静,安静。
例句:The demonstrators quieted down when the police arrived.
警察一到,示威者便安静了下来。
He's very good at quieting the kids.
他很有办法让孩子们安静下来。