beside 表示“在 … 旁边”。如:Come and sit beside me.过来坐在我旁边。near 表示“离 … 近”,一段不远的距离,但不表示“在…旁边”。如:A bomb exploded somewhere near.一颗炸弹在附近爆炸。
一、意义区别:
1. beside指在某人或某物的旁边,可以表示位置关系,比如"He sat down beside Emma."(他坐在艾玛旁边。)
2. near则指相对距离较近的地方,可以表示相对位置,比如"There is a bakery near our house."(在我们家附近有一家面包店。)
二、用法区别:
1. near作形容词时,表示附近的或接近的,如"The cinema nearby can seat 1,000 people."(附近的电影院可以容纳一千人。)
2. beside作介词时,表示在旁边,也可以引申为和...相比,和...无关等不同含义,如"That's beside the point."(那事与此无关。)
3. near也可以用作介词,表示在附近或接近,例如"There's a bakery near our house."(在我们家附近有一家面包店。)
4. near还可以用作副词,在句子中表示在附近,如"She lives nearby."(她住在附近。)
beside和near在具体用法上还有一些区别:
1. beside表示在旁边,经常和名词连用,适用范围更广泛;
2. near的宾语可以是表示任何事物或人的名词;
3. near表示距离比beside稍远,可以用来修饰名词或作为表语;
4. 不同之处在于语法用法上。
near的例句:
1. The tree planted near the church fifty years ago has had a reputation for being mentioned in a newspaper recently.
50年前在教堂附近种的这棵树,最近由于被一家报纸提及而出了名。
2. Don't stand cans of petrol near the fire.
不要把汽油罐放在近火处。
3. Perhaps I am wrong, but I think she is near forty.
也许我错了,但是我想她快四十岁了。
beside的例句:
1.The dog loped along beside her.
那条狗在她身旁轻松地奔跑。
2.He crouched down beside her.
他在她的旁边蹲了下来。
3.He sat beside her all night.
整个晚上他都坐在她的身边。