“join”意味着成为某个组织或团体的成员,与该组织或团体成为一体,通常用于描述加入一个已经存在的组织或团体,如俱乐部、军队、党派等。“join in”则侧重于参与某个特定的活动或事件。
1、意思不同
join:成为…的一员,参加。
join in:加入,参加(活动)。
2、用法不同
“join”意味着成为某个组织或团体的成员,与该组织或团体成为一体,通常用于描述加入一个已经存在的组织或团体,如俱乐部、军队、党派等。它强调的是成为某个整体的一部分,这个用法中的“join”可以与“become a member of”互换。
“join in”则侧重于参与某个特定的活动或事件,强调的是暂时或特定地加入到某个活动中,这个短语中的“in”表示参与某个具体的活动或事件,如游戏、比赛、讨论等。
3、侧重点不同
join:侧重于成为某个整体的一部分。
join in:侧重于暂时加入某个整体。
总结来说,“join”通常用于描述加入一个组织或团体成为其中一员,而“join in”则用于表达参与某个特定的活动或事件。
I will never forget the day when I joined the Party.我永远也忘不了入党的那一天。
Will you join us for dinner?请你和我们一起吃饭好吗?
May I join in the game?我可以参加这个比赛吗?
I hope you”ll all join in the discussion.我希望你们大家都参加讨论。
Would you join me in a walk?和我一起去散步好吗?
Will you join us in a game of cards?你愿意和我们一起玩牌吗?
I”ll join you in a few minutes.我过几分钟将和你在一起。