painting和drawing的区别主要在于含义及用法上。painting可作名词和动词,含义为“绘画”、“作画”、“刷油漆”、“用颜料画”、“把…描绘成”;drawing可作名词和动词,含义为“描画”、“使感兴趣”、“素描画”、“制图”。
一、指代不同
1、Drawing:描绘。
2、Painting:涂漆。
二、侧重点不同
1、Drawing:强调的是画这个动作或者是画本身。
2、Painting:强调的是绘画的一种能力或者是油画。
三、引证用法不同
1、Drawing:draw的基本意思有“画”;“拉”。作“画”解时指用铅笔、蜡笔、粉笔等画素描、画线、画地图等。
2、Painting:基本意思是“油漆,涂料”,是不可数名词,没有复数形式。paint还可表示“绘画作品”,“一幅绘画作品”是a piece of paint。
drawing 图画;牵引;素描术
1.He ushered me into the drawing room.
他把我带进了客厅。
2.Copy to the watercolor paper and stick it to the drawing board with sellotape.
复制到水彩纸上,用透明胶带粘在画板上。
3.The drawing room is particularly notable for its splendid oak panelling.
客厅因其华丽的橡木镶板而特别引人注目。
4.The teacher supervised our drawing class.
老师指导我们的绘画课。
5.Becasue of hand deflashing, please mark the parting line into the drawing, and please let me know then the flash size.
由于手工去毛边,请在图纸上标出分模线,并请告诉我毛边的尺寸。
painting 绘画;油画;着色
1.No one in their right senses would pay that much for a painting.
任何有理智的人都不会花那么多钱买一幅画。
2.She transformed the room by painting it.
她粉刷了房间,使它焕然一新。
3.This is an unskilled painting.
这是一幅不熟练的画。
4.Tony lived for his painting.
托尼为他的绘画而活。
5.He always uses vibrant colours in his paintings.
他总是在画中使用鲜艳的颜色。