estimate通常用于泛指形成个人的意见或判断。它强调的是对某事物的数量、程度、规模或价值进行的一种猜测或估计，这种估计可能并不十分准确。Evaluate则更多地用于指用比较熟悉的表示法来评估某事物的价值，或者对数值或价值进行仔细的考察和判断。
evaluate和estimate的区别有什么
一、意思不同
1.estimate
释义：n. 估计，估价；判断，看法
2.evaluate
释义：vt. 评价；求…的值
二、用法不同
1.estimate
用法：用作不及物动词，常与about、after、 for等介词搭配构成习语，用作及物动词时，其宾语除了名词、代词之外，还可以是疑问词引导的不定式或从句。
2.evaluate
用法：指估计…的情况，常和try to get evaluate about (sb/sth),、as by evaluatingquestions搭配。
三、侧重点不同
1.estimate侧重点：强调判断的具体内容和过程，每一个细节都没有忽视。
2.evaluate侧重点：指最终评价所但来的结果，强调评价完成的状态。
evaluate和estimate的双语例句
evaluate：
Let'sevaluatethe evidence.
让我们评定一下此证据的价值。
A value used toevaluatea procedure or subroutine.
自变量，变元一数值，用于确定程序或子程序的值
The school has only been open for six months, so it's too early toevaluateits success.
这所学校开办还不过六个月，所以要对它的成绩作出评价为时尚早。
estimate：
official government estimates of traffic growth over the next decade
政府对今后十年交通增长的正式估计
Police estimate the crowd at 30 000.
警方估计聚集的人有3万。