like表示一般意义上的“喜欢”,love指炽热的爱恋,比like深刻。like指对某人或某事赞赏或发生兴趣,有好感或不厌恶,主要用于使人愉快但尚不至唤起极大热情或迫切愿望的人与事;指某人特别喜爱某人、某物或做某件事情。还可引申表示对某人、某物的敬拜或以仁爱之心对待某事。
①意义不同。like表示一般意义上的“喜欢”,love指炽热的爱恋,比like深刻。
②词性不同。like可以作介词、动词、连词、名词、形容词和副词。love只能作名词和动词。
③用法不同。deeply可以修饰动词love,但不能修饰like。
like 词义较弱,表示一般的“喜欢,爱好”,主要是对某事、某物、某项活动以及食物等有爱好或发生兴趣。like后接名词、代词、动名词或不定式作宾语。love是比like更强烈的表达方式。love後也可接名词、代词、动名词或不定式作宾语。
like
1、We should like to give you a warm welcome.
我们会由衷地欢迎你。
2、I don't like electricity, but I'm interested in the law of universal gravitation.
我讨厌电学,但我对万有引力定律感兴趣。
3、I like this, Lemon is so fresh, and it's not too sweet.
这个我很喜欢,柠檬的味道很清新,也不会太甜。
love
1、Their friendship blossomed into love.
他们的友谊发展成了爱情。
2、I love travelling by train.
我喜欢乘火车旅行。
3、She was in love with him.
她与他相爱了。