that's why 和 that's because 都可以用来解释原因或结果,但 that's why 更多地用于表达结果,而 that's because 则用于表达原因。
含义上的区别:
that's why 通常用来表达“这就是为什么”,意味着某件事情发生的原因是因为先前提到的某个情况或事实。
that's because 则用来表达“那是因为”,指明某件事情发生的原因是因为某个特定的原因或条件。
用法上的区别:
that's why 可以作为疑问副词,引导名词从句,也可以用作关系副词或连接副词,连接主语从句、宾语从句或表语从句。
that's because 强调直接造成某种结果的理由和原因,通常引导原因状语从句,多置于主句之后,有时为了强调也可以置于主句之前,并用逗号与句子的其他部分隔开。此外,because 还可以用来引导让步状语从句,通常用于否定句或疑问句中。
侧重点上的区别:
that's why 后面接的是导致的结果。
that's because 后面接的是事情产生的原因。